Note legali

Accedendo al sito di Darta Saving Life Assurance dac il visitatore del sito dichiara esplicitamente di avere letto, compreso ed accettato le seguenti condizioni ed avvertenze legali relative al medesimo, a tutte le sue pagine nonché al materiale in esso contenuto.

Tutte le informazioni contenute in questo sito sono unicamente a carattere informativo. Nessuna delle informazioni presenti sulle pagine web relative ai mercati finanziari o a prodotti assicurativi costituisce un’offerta d’acquisto, o un invito alla vendita di prodotti, o una sollecitazione ad una tale offerta od invito.

Nulla di quanto contenuto in questo sito rappresenta un consiglio d’investimento, legale o fiscale o d’altra natura, né vi si può fare affidamento per effettuare un investimento o prendere altre decisioni.

Darta Saving raccoglie i dati e le informazioni presenti sul sito con la massima attenzione, da fonti ritenute affidabili e li aggiorna periodicamente. I prodotti e le relative schede presenti sul sito possono essere eliminati e sostituiti da Darta Saving in qualsiasi momento, senza preavviso.

Darta Saving non si assume inoltre nessuna responsabilità, e non fornisce alcuna garanzia, sulle funzionalità del proprio sito, né che le stesse non subiscano interruzioni o siano esenti da errori, che questi vengano corretti, o che il sito o i server che lo rendono accessibile al pubblico siano esenti da virus o da altre componenti potenzialmente dannose.

Tutte le sue pagine e il materiale ivi contenuto non sono rivolti a persone appartenenti a giurisdizioni in cui, in ragione della nazionalità, della persona, della sua residenza o per altre ragioni, l’accesso ai medesimi, la loro consultazione, disponibilità o pubblicazione sono limitate o vietate. Le persone soggette a tali limitazioni o divieti non devono pertanto accedere al sito. Il sito fornisce informazioni sulla gamma dei nostri prodotto assicurativi.

Le “performances” dei Fondi Assicurativi interni, collegati ai Prodotti Unit Linked, indicate sono riferite al periodo specifico; i rendimenti passati non sono garanzia per il futuro. Il valore degli investimenti, il reddito da essi derivante sono soggette alle fluttuazioni dei mercati. Non vi è quindi nessuna garanzia di salvaguardia del capitale.

Le informazioni contenute sul sito sono protette dalla legge sul copyright. È di conseguenza vietata qualsivoglia ridistribuzione e duplicazione. Ogni riproduzione senza l’autorizzazione di Darta Saving sarà punita ai sensi di legge.

Quando si accede a determinati links del sito, può accadere che si abbandoni il sito stesso. Darta Saving non ha controllato nessuno deisiti collegati al proprio; conseguentemente non assume e non accetterà responsabilità alcuna per il contenuto di tali siti, né per i prodotti, servizi o altri articoli offerti dagli stessi.

In nessuna circostanza – ivi compresa la negligenza – Darta Saving potrà essere ritenuta responsabile per danni di ogni genere, diretti o indiretti, derivanti da, o in relazione con l’accesso, l’uso, le prestazioni, il browsing o il linking da e verso altri siti.

Informativa sulla Privacy

Darta Savings apprezza l’interesse mostrato verso i suoi servizi e prodotti e la visita a questo sito (“sito Web di Darta”). La privacy degli utenti è di importanza fondamentale per noi e gli utenti devono poter navigare nel sito in assoluta tranquillità. Trattiamo i dati raccolti, elaborati e utilizzati durante le visite al sito Web di Darta con la massima riservatezza.

Accedendo al sito Web di Darta si accetta la presente Informativa sulla privacy (“Informativa”).

Se non si accetta l’Informativa, si prega di non continuare a navigare nelle altre pagine del sito Web di Darta.

La presente Informativa potrebbe subire aggiornamenti di tanto in tanto, sicché gli utenti sono invitati a consultarla regolarmente. Nell’ultima riga della presente Informativa si trovano i dettagli dell’ultimo aggiornamento.

Quali sono le finalità e il campo di applicazione della presente Informativa?

Darta Savings (“Darta” o “noi”), parte del gruppo Allianz, è impegnata a salvaguardare le informazioni raccolte durante l’utilizzo del sito Web di Darta. Di conseguenza, ha creato la presente Informativa per descrivere quali dati vengono raccolti durante la navigazione del sito Web di Darta, come vengono raccolti e i motivi che inducono Darta a raccogliere, condividere o divulgare tali informazioni. Inoltre, sono descritte a grandi linee le ragionevoli precauzioni adottate da Darta per tutelare le informazioni degli utenti.

La presente Informativa si applica a qualsiasi dato ottenuto da Darta quando l’utente visita il sito Web di Darta. Non è applicabile ad alcun sito Internet controllato da terze parti non affiliate (“siti di terze parti”) con cui il sito Web di Darta può essere collegato. Gli utenti sono invitati a leggere le informative sulla privacy dei siti di terze parti, poiché Darta non si assume alcuna responsabilità e non ha alcuna autorità sul contenuto o sulle pratiche di privacy dei siti di terze parti.

I termini della presente Informativa sono soggetti ad altre condizioni aggiuntive di dichiarazioni di non responsabilità o altre clausole contrattuali stipulate con Darta, come ad esempio notifiche o informative sulla privacy del cliente e qualsiasi altro obbligo o norma della legislazione vigente.

Quali informazioni vengono raccolte e a quale scopo?

Quando l’utente visita il sito Web di Darta, il nostro server Web automaticamente registra i dettagli della visita (ad esempio l’indirizzo IP, il sito Web da cui è avvenuto l’accesso, il browser utilizzato e le pagine del sito Web di Darta che sono state realmente visitate, comprese la data e la durata della visita).

Inoltre, raccogliamo le informazioni personali fornite attraverso il sito Web di Darta, come ad esempio i dati personali (nome, sesso, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono/fax) immessi nella pagina “Contatto”.

Darta utilizza i dati personali:

  • per finalità tecniche, amministrative e per la ricerca e lo sviluppo del sito Web di Darta,
  • per l’amministrazione di utenti e clienti e a fini di marketing,
  • per informare gli utenti su nuovi servizi e prodotti e
  • per altri scopi come altrimenti disposto.
  • Darta rispetta le normative vigenti in materia dell’utilizzo dei dati a carattere personale.

Come vengono raccolte e archiviate le informazioni degli utenti?

Darta utilizza tecnologie di rilevamento come cookie o tag per raccogliere le suddette informazioni (vedere: “Quali informazioni vengono raccolte e a quale scopo?”) e capire in quale modo i visitatori utilizzano il sito Web di Darta.

La tecnologia di rilevamento consente di gestire e migliorare l’usabilità del sito Web di Darta, ad esempio possiamo rilevare se il computer dell’utente è stato in contatto con noi in precedenza e identificare quali sono le sezioni più visitate del sito.

Quando l’utente salva le impostazioni dei cookie, queste dovrebbero rimanere valide anche per le prossime visite al sito Web di Darta. Tuttavia, per motivi tecnici che sfuggono al controllo di Darta, ciò non può essere garantito. Ad esempio, se si esegue il ripristino delle impostazioni del browser, si cancellano i cookie o si accede al sito Web di Darta da un altro browser o dispositivo, le impostazioni dei cookie potrebbero andare perse. Nel rispetto delle norme vigenti, sarà chiesto all’utente di confermare le impostazioni dei cookie la prima volta che visita il sito Web di Darta. Se l’utente si trova in un Paese in cui si richiede automaticamente di impostare i cookie, è possibile che venga chiesto all’utente di impostarli nuovamente nella visita successiva.

L’utente, in molti casi, ha anche la possibilità di controllare le tecnologie di rilevamento tramite il browser. È necessario che le impostazioni del browser riflettano il desiderio di ricevere un avviso e/o accettare le tecnologie di rilevamento (come i cookie) quando possibile. Le funzionalità specifiche del browser e le istruzioni su come utilizzarle sono normalmente disponibili nel manuale o nel file della guida del browser.

lI rifiuto, la disabilitazione o la disattivazione delle tecnologie di rilevamento può risultare in una disponibilità ridotta dei servizi offerti dal sito Web di Darta oppure alcune parti del sito Web di Darta potrebbero non funzionare correttamente. Per ulteriori informazioni sull’uso dei cookies con Google Analytics, Hotjar e plug-in social, fare clic qui:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

https://www.hotjar.com/opt-out

A chi riveliamo le informazioni raccolte dal sito Web di Darta?

Darta potrebbe divulgare le informazioni acquisite ai propri affiliati, agenti e fornitori terzi, all’interno o all’esterno del paese di residenza dell’utente, per l’erogazione di servizi per Darta e per le finalità suddette. Affiliati, agenti e fornitori terzi che hanno accesso ai dati personali raccolti tramite il sito Web di Darta sono obbligati ad attenersi alle norme di tutela della privacy.

Quando trasferiamo dati personali a livello internazionale, ci assicuriamo che vengano rispettate le leggi e le normative, ad esempio, stipulando accordi che garantiscano un livello adeguato di protezione dei dati da parte di coloro che ricevono le informazioni.

Darta potrebbe inoltre divulgare le informazioni personali ad agenzie o organismi governativi, autorità normative o altre persone nel rispetto di qualsiasi legge, normativa, ordinanza del tribunale o richieste ufficiali vigenti, oppure per attenersi e rispettare qualsiasi direttiva generale imposta da autorità regolamentari o altre autorità oppure procedure simili previste o consentite dalla legge vigente.

Quali misure di sicurezza sono state implementate per proteggere le informazioni personali raccolte durante la visita al sito Web di Darta?

Darta ha attuato misure tecniche e organizzative ragionevoli per tutelare i dati personali raccolti durante la navigazione del sito Web di Darta e prevenire l’accesso non autorizzato, l’utilizzo improprio, la perdita o il danneggiamento.

Come vengono trattati i messaggi di posta elettronica ricevuti e inviati da Darta?

Tutti i messaggi di posta elettronica ricevuti e inviati da Darta sono protetti da ragionevoli misure tecniche e organizzative e l’accesso è consentito solo in casi giustificati, nel rispetto delle leggi e normative vigenti (ad esempio un’ordinanza della corte, un sospetto comportamento fraudolento, una violazione degli obblighi normativi), a persone specifiche con compiti precisi (p. es. Legale, Compliance, Rischio). Ogni passaggio del processo, come anche i criteri di ricerca utilizzati, sono registrati in un audit trail. Tutte le e-mail vengono eliminate allo scadere del periodo stabilito di conservazione.

Quali considerazioni si dovrebbero fare quando si inviano dati tramite Internet?

Generalmente, Internet non è reputato un ambiente sicuro e terze parti non autorizzate potrebbero accedere alle informazioni inviate tramite Internet (come quelle ricevute e inviate dal sito Web di Darta o tramite posta elettronica) con potenziali conseguenze di divulgazione, modifiche e guasti tecnici. Anche quando il mittente e il destinatario si trovano nello stesso paese, le informazioni inviate tramite Internet potrebbero essere inviate oltre i confini nazionali e inoltrate a paesi con un livello inferiore di protezione dei dati rispetto al paese di residenza.

Darta non si assume alcuna responsabilità per la sicurezza delle informazioni durante il transito da Internet a Darta. Per proteggere i dati personali, qualora lo si ritenga opportuno, Darta ricorda che esistono altri mezzi di comunicazione.

Come verificare e accedere alle informazioni personali?

Quando previsto dalla legge o normativa in vigore, l’utente può:

  • controllare se conserviamo i suoi dati personali,
  • chiedere di ricevere una copia dei dati personali o

chiedere la correzione di qualsiasi informazione personale non accurata.

Per qualsiasi richiesta che riguardi l’elaborazione dei dati personali si prega di inviare una lettera al seguente indirizzo:

Data Protection Officer

Darta Saving

Allianz House – Elmpark

Merrion Road

Dublin 4

Irlanda

darta.saving@darta.ie

Informativa sui cookie

Quando si visita il sito Web di Darta Saving, vengono raccolte automaticamente alcune informazioni tramite i “cookie” o l’archiviazione locale. Il sito di Darta Savings (“Darta” o “Noi”) utilizza cookie che non contengono o raccolgono informazioni personali sugli utenti e non possono essere utilizzati per identificare l’utente.

Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dagli utenti inviano ai loro computer. In genere vengono utilizzati per migliorare il funzionamento del sito o renderlo più efficiente, nonché per fornire informazioni ai proprietari del sito.

Perché usiamo i cookie?

Usiamo i cookie:

  • per riconoscere il computer dell’utente che visita il nostro sito
  • per migliorare l’usabilità del sito
  • per tenere traccia della navigazione dell’utente nel sito
  • per analizzare l’utilizzo del sito.

Quali informazioni non vengono memorizzate?

I cookie che utilizziamo non memorizzano informazioni che possano far risalire all’identità dell’utente come nomi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, indirizzi postali, numeri di conti bancari o informazioni sulla carta di credito.

Quali cookie utilizziamo?

In questo sito utilizziamo due tipi di cookie: cookie di sessione e cookie permanenti.

Nome

Tipo

Finalità

Conservazione

Essential

Cookie di sessione

Sono indispensabili per il funzionamento del sito e sono già stati impostati.

sino alla chiusura del browser

Non Essential

Cookie permanenti

Sono utilizzati per raccogliere informazioni sui visitatori e sono già impostati. Le informazioni raccolte dai nostri cookie permanenti sono utilizzate per compilare rapporti e aiutarci a migliorare il sito, non contengono informazioni personali sull’utente e non possono essere utilizzati per identificare un utente.

14 mesi dal momento in cui sono stati impostati

Quando utilizza il nostro sito, l’utente accetta questi cookie nel proprio computer/dispositivo.

Il nostro sito web usa Google Analytics e, per l’Area News e conseguente iscrizione alla Newsletter, Hotjar. Entrambi usano cookies che aiutano questo sito ad analizzare il comportamento degli utenti sul sito stesso.

Google Analytics

Il sito di Darta Saving usa Google Analytics, un servizio di analisi del traffico sul sito web fornito da Google, Inc. Google Analytics usa I seguenti cookies al fine di aiutarci ad analizzare come gli utenti usano il sito.

Name of cookie Expiry Purpose
__utma 2 years from set / update Tracking data for Google Analytics. Helps work out unique visitor numbers.
__utmb 30 minutes from set / update Tracking data for Google Analytics. Helps work out visitor session length.
__utmc End of session Tracking data for Google Analytics. Helps work out visitor session length and whether a session has expired.
__utmz 6 months from set / update Tracking data for Google Analytics. Used to work out referrals from other domains.
__utmt 10 minutes Used to throttle request rate.

Hotjar

Per la sola area news e conseguente iscrizione alla newsletter di Darta, il nostro sito usa Hotjar.

Hotjar utilizza i seguenti cookies.

Name of cookie Expiry Purpose
_hjClosedSurveyInvites 365 days Hotjar cookie. This cookie is set once a visitor interacts with a Survey invitation modal popup. It is used to ensure that the same invite does not re-appear if it has already been shown.
_hjDonePolls 365 days Hotjar cookie. This cookie is set once a visitor completes a poll using the Feedback Poll widget. It is used to ensure that the same poll does not re-appear if it has already been filled in.
_hjMinimizedPolls 365 days Hotjar cookie. This cookie is set once a visitor minimizes a Feedback Poll widget. It is used to ensure that the widget stays minimizes when the visitor navigates through your site.
_hjDoneTestersWidgets 365 days Hotjar cookie. This cookie is set once a visitor submits their information in the Recruit User Testers widget. It is used to ensure that the same form does not re-appear if it has already been filled in.
_hjMinimizedTestersWidgets 365 days Hotjar cookie. This cookie is set once a visitor minimizes a Recruit User Testers widget. It is used to ensure that the widget stays minimizes when the visitor navigates through your site.
_hjIncludedInSample 365 days Hotjar cookie. This session cookie is set to let Hotjar know whether that visitor is included in the sample which is used to generate funnels.

È possibile disattivare i cookie?

Sotto forniamo alcune informazioni su come disattivare i cookie dal proprio browser.

Nota: è possibile eliminare o bloccare tutti i cookie di questo sito, ma alcune parti di esso potrebbero non funzionare nel modo desiderato.

Tipo di browser

Guida

Internet Explorer

  • Fare clic sul menu “Strumenti” nell’angolo in alto a destra e selezionare “Opzioni Internet”.

  • Selezionare la scheda Privacy e spostare il dispositivo di scorrimento verso l’alto per disattivare i cookie.

  • Per confermare fare clic su “OK”.

Mozilla Firefox

  • Nel menu in alto a destra, fare clic sul pulsante “Strumenti” e selezionare “Opzioni”.

  • Selezionare la scheda Privacy e andare al menu a discesa che comincia con il termine “Firefox”.

  • Selezionare “Utilizza impostazioni personalizzate per cronologia” e togliere il contrassegno dalla voce “Accetta i cookie dai siti”.

  • Per confermare le nuove impostazioni selezionare “OK”.

Google Chrome

  • Sul lato destro dello schermo fare clic sul menu di Chrome che ha la forma di una chiave inglese.

  • Selezionare “Impostazioni” dal menu a discesa e nella parte inferiore della pagina, “Mostra impostazioni avanzate”.

  • Nella sezione Privacy selezionare “Impostazioni contenuti”.

  • Selezionare il pulsante accanto a “Impedisci ai siti di impostare i dati” nella prima sezione “Cookie”.

  • Per confermare le nuove impostazioni fare clic su “Fine”.

Safari

  • Fare clic sull’icona delle impostazioni sulla destra che ha l’aspetto di un ingranaggio.

  • Selezionare “Sicurezza” e sotto la categoria “Accetta Cookie” scegliere “Mai”.

  • Per confermare le nuove impostazioni, chiudere la finestra.

Per ulteriori informazioni sui cookie e su come eliminarli, visitare i siti:

www.aboutcookies.org

www.allaboutcookies.org/manage-cookies

Informazioni sui cookie di terze parti

Si noti che dal sito Web di Darta si può accedere ad altri siti Web che potrebbero raccogliere informazioni e utilizzarle per identificare l’utente. Le pratiche dei siti di terze parti collegati a www.darta.ie non sono coperte dalla presente Informativa sulla privacy e si consiglia di consultare le informative sulla privacy dei siti visitati.